Es ist eine schlichte und einfache Ablehnung dieses Vorschlags, der als unfair und ganz einfach als unwirksam angesehen wird, da die sehr erheblichen Bemühungen der professionellen Fischerei und die mehr als begrenzten Bemühungen anderer Nutzer, ihren ökologischen Auswirkungen auf die von der Art besiedelten Gewässer zu minimieren, nicht berücksichtigt wurden. Diese viel zu sektorale Vision wird gemacht, ohne eine Vorstellung von den sozialen und wirtschaftlichen Folgen dieser Entscheidung zu haben, die Aalfischerei für 6 Monate während ihrer Hauptmigrationsperioden in den Stadien Glasaal und Blankaal einzustellen. Diese Sichtweise erfolgt auch unter Missachtung der Analyse der von der EU geforderten Aalmanagementpläne, die vor allem dank der Bewirtschaftungs- und Wiederaufstockungsbemühungen der europäischen Berufsfischer erste Früchte tragen.

Dieses Schreiben wurde von den Fischereiorganisationen aus Frankreich, Schweden, Dänemark, den Niederlanden und der EAPO (European Association of Fish Producers‘ Organizations) unterzeichnet.